La 4ème de couverture indique : "Au coeur de la tempête de neige la plus terrible que Brooklyn ait connue de mémoire d'homme, Richard Bowmaster, professeur d'université sexagénaire et solitaire, heurte la voiture conduite par une jeune immigrée guatémaltèque sans papiers. Il est contraint d'appeler à l'aide sa voisine et collègue chilienne, Lucia Maraz. Le secret que leur révèle alors la jeune Evelyn Ortega les entraîne bientôt tous les trois dans une incroyable aventure. De confidences en révélations, Plus loin que l'hiver nous transporte de l'Etat de New York aux terrifiantes années 1970 au Chili, de la langoureuse Rio de Janeiro des années 1980 au règne actuel des passeurs mexicains, et une amitié inattendue voit le jour entre ces trois personnages que tout semblait pourtant séparer. Isabel Allende pointe l'injustice politique pour raconter, avec la générosité et l'énergie qui lui sont propres, le courage face aux épreuves et la naissance d'une passion. Plus loin que l'hiver est un des livres les plus personnels de l'auteure, une belle histoire multigénérationnelle d'amitié et de rédemption."
